The first thing I would try would be re-preparing the Vector database server. Sometimes this will clear SQL server related issues on installations that have been active for some time.
If you are using an administrator level account, you should be able to use a trusted connection.
Hopefully this resolves it.
-Nick